A simple test solves the 100-year-old cold case of a boy who went missing in a swamp