The cast of This Is Us and their real-life partners